International
Section internationale - Collège
Le LIAD propose depuis 2021, le niveau 6ème un parcours «section internationale arabe».
L’installation de cette section en collège constitue une suite logique à la création en 2002 de la section internationale arabe du lycée.
Elle s’inscrit ainsi dans la continuité du développement du parcours d’enseignement de la langue arabe dans notre établissement et dans le cadre du parcours PARLE.
Critères de recrutement
La section internationale arabe s’adresse à tous les élèves de l’EPIAD, de la PEH, ainsi qu’à ceux issus du système éducatif algérien public et privé :
- Volontaires, curieux et motivés.
- Justifiant d’un bon niveau en arabe (A2 ou A1) qui sera vérifié par un examen constitué d’une épreuve écrite et d’une épreuve orale.
- Ayant un bon niveau scolaire général et capable d’assumer un emploi du temps plus dense (cf. infra, détail des horaires).
Objectifs
Les objectifs poursuivis sont les suivants :
- Former les élèves à la pratique approfondie de la langue arabe moderne, langue de communication internationale.
- Faire découvrir les patrimoines culturels et littéraires du monde arabe avec un ancrage particulier dans la réalité culturelle de l’Algérie.
- Préparer les élèves à la poursuite d'études en section arabe au lycée.
- Atteindre à terme un bilinguisme et une dualité culturelle très recherchés dans les formations d’enseignement supérieur et dans beaucoup de secteurs professionnels.
Organisation des enseignements
Les programmes prévoient en sus des horaires normaux :
- Un enseignement renforcé de langue et littérature arabes.
- Une Discipline Non Linguistique (histoire-géographie) enseignée pour moitié en arabe et pour moitié en français.
Horaires hebdomadaires | |
Langue et littérature arabes | Histoire-géographie |
7 heures 3 heures LVA 4 heures d’enseignement renforcé | 3 heures 1 heure 30 en arabe 1 heure 30 en français |
Diplôme National du Brevet, mention Internationale
Nos élèves des classes de troisième des sections internationales pourront se présenter à la mention «Internationale» du Diplôme National du Brevet à compter de la session 2025.
LE DNB option internationale est délivré aux élèves qui ont satisfait :
- Aux conditions générales d’attribution du DNB.
- A deux épreuves spécifiques orales en langue et littérature arabes et en histoire-géographie.
Modalités des épreuves spécifiques orales | |
Langue et littérature arabes | Histoire-géographie |
Exposé du candidat suivi d’un entretien avec l’examinateur. Durée 20 mn | Exposé du candidat suivi d’un entretien avec l’examinateur. Durée 15 mn |
Niveau CECRL exigé: B2 (production orale en continu et en interaction) |
Section internationale - Lycée (OIB)
La section internationale arabe au lycée offre un cadre pédagogique et didactique de grande qualité pour l’enseignement de la langue arabe de la classe de seconde à la classe de terminale.
Elle prépare les élèves qui s’y engagent à l'option internationale du baccalauréat (OIB). Ce diplôme français à dimension internationale, atteste de compétences solides et reconnues de bilinguisme et de biculturalisme.
L'ambition est de conduire les élèves de la section au niveau C1 du cadre européen commun de référence pour les langues.
Les objectifs
- La maîtrise de la langue arabe moderne, langue de communication internationale.
- Une connaissance approfondie de la littérature, de l’histoire et de la géographie du Monde Arabe faisant une large place au patrimoine culturel de l’Algérie.
- Un bilinguisme et un biculturalisme très recherchés dans les secteurs professionnels.
Les débouchés
Diplôme d’excellence reconnue, l’OIB permet d’accéder à des formations supérieures prestigieuses et constitue un facteur de différenciation, très prisé sur le marché du travail, notamment dans les carrières diplomatiques, mais également dans le droit et dans de nombreux secteurs économiques et culturels.
Organisation des enseignements
Les programmes prévoient :
- Un enseignement renforcé de langue et littérature arabes : quatre heures en plus des horaires de langue vivante étrangère.
- Une Discipline Non Linguistique (histoire-géographie) enseignée en arabe et en français.
Horaires hebdomadaires :
Lycée | Langue et littérature arabes | Histoire-géographie |
Seconde OIB | 7 heures 3 heures LVA 4 heures d’enseignement renforcé de langue | 4 heures 2 heures en arabe 2 heures en français |
Première OIB | 6 heures 30 2 heures 30 LVA 4 heures d’enseignement renforcé de langue | 4 heures 2 heures en arabe 2 heures en français |
Terminale OIB | 6 heures 2 heures LVA 4 heures d’enseignement renforcé de langue | 4 heures 2 heures en arabe 2 heures en français |
Modalités des épreuves en terminale
- Langue et littérature: une évaluation spécifique en contrôle continu qui se compose d’une épreuve écrite et orale. Elle remplace les épreuves communes de contrôle continu en LVA
- Histoire et Géographie: une évaluation spécifique en contrôle continu qui se compose d’une épreuve écrite et orale. Elle remplace les épreuves communes de contrôle continu en histoire-géographie. (choix de la langue de rédaction au moment de l’inscription au baccalauréat)
Vidéo réalisée par les élèves en vidéo "Tik Tok" afin de valoriser l'apprentissage de la langue Arabe dans le cadre de la journée mondiale de la langue arabe 2020
Production des élèves de T.OIB du LIAD au sujet des académies de langue arabe dans le monde
Certificat international de maitrise en arabe (CIMA)
Le certificat international de maitrise en arabe (CIMA) est le tout premier certificat reconnu internationalement pour la langue arabe. Il a été élaboré par l’Institut du monde arabe sur le modèle du TCF ou du TOEIC.
Bon à savoir :
- L’examen s’adresse à tous à partir de 15 ans.
- Il coûte 150 € payablesen euros par virement sur le compte France du LIAD.
- Les épreuves écrites durent 3 heures et comprennent 3 épreuves : compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite. Elles sont suivies d’une épreuve orale d’une durée de 11 minutes.
- Si vous validez au moins le niveau A1, vous obtiendrez un certificat établissant votre niveau selon l’échelle du CECRL: A1, A2, B1, B2, C1 ou C2.
- Date de passation de l’examen: mardi 31 mai.
- Lieu de passation de l’examen: lycée international Alexandre DUMAS.
Comment s’inscrire ?
S’inscrire auprès des enseignants de langue arabe du lycée.
Quand s’inscrire ?
Dès à présent. Clôture des inscriptions le 07 avril 2022.